Hwasong aparece en mapas de Corea del Norte y en investigaciones sobre su sistema de detención política. Nunca debe presentarse como una parada turística. El artículo antiguo de esta ficha contiene dos copias de un fragmento roto de una enciclopedia, sin contexto ni comprobación. Una crónica responsable empieza por los límites del conocimiento. Investigadores independientes identifican una instalación remota de la provincia de Hamgyong del Norte como Kwan-li-so número 16, o Campo 16. El Estado norcoreano no permite inspecciones abiertas de sus prisiones políticas y no existe un programa de visitas verificable.
El paisaje se conoce principalmente por imágenes satelitales y por el trabajo de organizaciones de derechos humanos. Un estudio de imágenes publicado en 2015 por el Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte, HRNK, comparó capturas comerciales de 2013 a enero de 2015 con una imagen desclasificada de octubre de 1983. Interpretó edificios, caminos, parcelas agrícolas y elementos de seguridad como indicios de una instalación de detención en funcionamiento. El propio estudio subrayó un límite decisivo: no había un antiguo preso o fugitivo conocido del Campo 16 capaz de confirmar las condiciones interiores. Los píxeles muestran estructuras y cambios; no cuentan la historia completa de una persona.