La isla de Berezan se encuentra frente a la costa septentrional del mar Negro, en la región ucraniana de Mykolaiv, cerca de la entrada al estuario del Dniéper y el Bug. Su importancia arqueológica comienza con el asentamiento griego llamado Borístenes o Boristenida. Se trata de la isla, no de la ciudad ucraniana homónima. La distinción sitúa el relato en un paisaje costero donde la comunicación entre mar y ríos conectaba comunidades de un mundo mucho más amplio.
Según el relato del arqueólogo Volodymyr Nazarov, el poblado fue establecido por gentes de Mileto en la segunda mitad del siglo VII antes de nuestra era. Una cronología literaria antigua ofrece una fecha más concreta, pero no equivale a haber identificado arqueológicamente una ceremonia de fundación. El periodo general basta para situar Berezan entre los primeros asentamientos griegos del norte del mar Negro, dentro de una cronología que sigue estudiándose mediante vestigios y textos antiguos.
