En el sur de Vágar, en las islas Feroe, Sørvágsvatn se extiende por un valle amplio entre montañas. Es el lago más grande del archipiélago: ocupa unos 3,4 kilómetros cuadrados y se encuentra aproximadamente a 32 metros sobre el nivel del mar. El entorno impresiona incluso antes de llegar al mirador famoso: agua oscura, pastizales bajos, laderas escarpadas y el Atlántico al otro lado del borde insular forman un paisaje continuo, no un decorado turístico.
El lago también se conoce como Leitisvatn, mientras que muchos feroeses lo llaman sencillamente Vatnið, «el lago». No son masas de agua distintas, sino denominaciones vinculadas a comunidades vecinas y al uso local. En un mapa puede aparecer Sørvágsvatn y en una señal del sendero, Leitisvatn: ambos nombres se refieren al mismo lugar. Tenerlo presente facilita orientarse y permite apreciar cómo la toponimia feroesa conserva historias locales.