Jaugada, también llamado Jaugarh, es un asentamiento fortificado en ruinas del distrito de Ganjam, Odisha. Su monumento principal es un conjunto de edictos del emperador maurya Ashoka, grabados en el siglo III a. C. sobre una gran roca cercana al recinto antiguo. Las inscripciones enlazan administración imperial y el territorio transformado por la conquista de Kalinga.
El Gobierno de Odisha identifica Jaugada como la otra gran ubicación de edictos ashókanos del estado, junto con Dhauli. Los textos están en prácrito y escritura brahmi e incluyen instrucciones especiales para gobernar Kalinga: evidencia directa de cómo se comunicaba la política real.
