En el centro de Isfahán, Naqsh-e Jahan reúne una mezquita, un palacio y un mercado dentro de una misma composición monumental. Su nombre, traducido habitualmente como «Imagen del Mundo», corresponde a un proyecto urbano concebido para hacer visible el poder safávida. Su importancia cultural exige una distinción actual: el Ministerio británico de Exteriores desaconsejaba todo viaje a Irán en su aviso actualizado el 27 de octubre de 2026 y consultado el día 29. El valor patrimonial de la plaza no constituye una recomendación de viajar bajo esa advertencia.
Abás I desarrolló el conjunto a comienzos del siglo XVII, cuando Isfahán era la capital safávida. Conocida también como Meidan Emam y antes como Meidan-e Shah, la plaza agrupó instituciones fundamentales de la vida monárquica alrededor de un espacio abierto de dimensiones excepcionales. Frente a ciudades históricas articuladas mediante calles densas y patios cerrados, este enorme rectángulo expresaba otra idea: la arquitectura podía ordenar las relaciones entre gobernante, fieles, comerciantes y espectadores en un escenario público fácilmente reconocible.