El puente de The Dalles conduce la Ruta 197 de Estados Unidos sobre el río Columbia, entre The Dalles, Oregón, y Dallesport, Washington. Es, ante todo, un cruce vial en funcionamiento, no una atracción con taquilla o visitas guiadas regulares. Para quien viaja, su interés está en la forma en que une dos estados y se inserta en un paisaje fluvial transformado por el transporte y la generación hidroeléctrica. El puente se encuentra aguas abajo de la presa de The Dalles, pero no son el mismo lugar: uno lleva tránsito por carretera y la otra regula la navegación y produce energía en el río.
Las fuentes históricas describen el puente como una estructura de acero en voladizo de unos 3.339 pies, formada por 33 tramos secundarios. El inventario de puentes de 2025 del Departamento de Transporte de Oregón (ODOT) identifica la estructura del Columbia en la carretera 4/US 197 y registra una configuración de cerchas pasantes de acero, mantenimiento a cargo de ODOT y reparto de costos con Washington. Desde un automóvil, el cruce es un tramo breve de una ruta más larga, no un lugar para detenerse y explorar. Para disfrutar del río con calma y seguridad, es mejor acudir a los espacios públicos de ribera en The Dalles que usar una carretera como mirador.