Puente de The Dalles

The Dalles Bridge cruza el río Columbia entre The Dalles, Oregón, y Dallesport, Washington. Forma parte de la carretera federal US 197 y enlaza dos estados en un corredor utilizado por residentes, transporte comercial y viajeros que recorren la garganta del Columbia. El puente se construyó en 1953 y es una estructura de celosía de acero; Oregón y Washington comparten su titularidad, mientras el Departamento de Transporte de Oregón se encarga del mantenimiento.

La obra se incorporó al sistema estatal de carreteras de Oregón en 1955. Su posición, inmediatamente aguas abajo de The Dalles Dam, refleja el periodo de grandes inversiones en transporte e infraestructura hidroeléctrica del Columbia durante el siglo XX. No debe confundirse con el Sam Hill Memorial Bridge, situado más al este y perteneciente a la US 97. Para conductores, The Dalles Bridge es el cruce directo de la US 197 entre el centro-norte de Oregón y el sur de Washington.

Es infraestructura vial activa, no un mirador ni un monumento con horario de visita. Antes de cruzarlo conviene consultar avisos de ODOT y WSDOT sobre obras, viento, hielo o restricciones temporales; nunca se debe detener un vehículo en el tablero para hacer fotografías. Las mejores vistas seguras se obtienen desde espacios públicos autorizados en ambas riberas, respetando vías ferroviarias, áreas operativas de la presa y propiedad privada. Ciclistas y peatones deben verificar de antemano las condiciones actuales y las rutas permitidas, ya que el tráfico y el espacio disponible pueden hacer peligroso el cruce.