En Mequinez, la plaza Lahdim no es tanto un monumento que se contempla como un lugar donde la ciudad se muestra en movimiento. La gran explanada se encuentra entre la antigua medina y el sector imperial, frente a la monumental puerta Bab Mansour. El mercado, los cafés, los zocos próximos y la actividad vespertina dan vida a un espacio que una fotografía de la puerta por sí sola no alcanza a explicar. Para quien visita la ciudad, la plaza sirve como punto de orientación y como umbral entre dos áreas de una historia que va desde un asentamiento militar almorávide hasta una capital real.
El Consejo Prefectoral de Turismo de Mequinez describe la plaza El Hédim como una amplia explanada situada entre la ciudad antigua y el sector imperial. Sus páginas turísticas en árabe y francés explican que el nombre significa “lugar de demolición”: durante trabajos de reconstrucción se almacenaron allí escombros. Esa explicación relaciona la plaza con la transformación física de Mequinez, no con un fundador real ni con una única ceremonia. La grafía cambia —Lahdim, El Hédim y El-Hedim aparecen en la información turística—, por lo que es posible encontrar distintas formas en mapas y rótulos.