Tel Lachish se eleva sobre las colinas de Judea como un montículo de capas sucesivas, no como un único edificio en ruinas. Cada generación construyó sobre lo anterior, lo modificó o dejó espacios abandonados. La Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel describe huellas de ocupación desde el Neolítico y un gran terraplén de la Edad del Bronce Medio que todavía ayuda a definir el perfil escarpado de la colina. El interés arqueológico reside en esa acumulación. Un camino hacia la cima atraviesa pruebas de ciudades diferentes; ninguna muralla explica por sí sola todo el lugar.
Durante la Edad del Bronce Final, Lachish fue una ciudad cananea dentro de la esfera de poder egipcia. Entre los documentos hallados en Amarna, Egipto, hay correspondencia de gobernantes de Lachish. La autoridad del parque también registra objetos e inscripciones de estilo egipcio encontrados en el montículo. Son datos que corrigen un hábito frecuente: reducir todos los siglos del sitio a un episodio bíblico. Los textos bíblicos forman parte de la memoria y de las fuentes históricas, pero la Lachish cananea debe contarse también desde sus capas excavadas y sus documentos contemporáneos.