Uaxactún se encuentra en el departamento guatemalteco de Petén, dentro de las tierras bajas mayas cubiertas de bosque y al norte de Tikal. No es solo un conjunto de edificios antiguos: el parque arqueológico convive con una comunidad actual cuyos medios de vida y labores de cuidado están ligados al bosque. El portal de turismo de áreas protegidas describe Uaxactún como un destino maya importante y destaca el manejo comunitario de productos como pimienta gorda, nuez de ramón, palma de xate y chicle.
La ruta forma parte de la visita. El portal oficial indica salir de Flores por la CA-13 hacia El Remate y Tikal; en el control de entrada a Tikal, quienes continúan a Uaxactún deben pagar allí el ingreso correspondiente. Desde el estacionamiento, quedan unos 23 kilómetros de camino de terracería. En la garita de Uaxactún, una persona de la comunidad recibe a los visitantes. El estado del camino y el tiempo de traslado varían, por lo que es prudente confirmar las condiciones localmente.