Ixkún invita a dejar por un momento los grandes nombres del norte de Petén y mirar hacia los valles de Dolores. En esta región del sureste guatemalteco, un centro maya antiguo ocupó un paisaje de cerros calizos. Sus plazas, monumentos labrados, juego de pelota y calzadas tienen una historia propia. También se percibe la historia moderna de su investigación: dibujos, planos y registros conservan información sobre piedras que la intemperie y el saqueo han dañado. La visita empieza bien cuando se contemplan las dos dimensiones, ciudad antigua y pruebas vulnerables.
El relato original de Ian Graham para el Museo Peabody situó Ixkún a unos nueve kilómetros al norte de Dolores según la ruta que conoció en los años setenta. El Atlas Arqueológico de Guatemala lo describió a unos seis kilómetros y medio al norte de la población y cuatro al oeste del río Mopán. Proceden de reconocimientos distintos; ninguna cifra garantiza la distancia actual por carretera. Ambas indican la relación de las ruinas con Dolores, sus valles y el relieve kárstico. Es preferible confirmar el acceso en la localidad que fiarse de una coordenada copiada en un mapa antiguo.
